There are joys and difficulties, laughter and tears, but the most important thing is that we face it together, bear it together, and grow together. This is the meaning of FAMILY.

We hope that the children of both our families will have new inspirations, accept themselves, know themselves, and have confidence to be their true selves.

Thanks again to Blanche and Anna, we can have this wonderful experience all because of our children.
As parents, we will always love & support them, hope that they will be healthy and happy in the future.

Blanche’s host family

Jerry和Susanna曾經接待一位意大利交流生Nicolo及一位丹麥交流生Torben。加上交流生，家中共有四兄弟姊妹，大家生活習慣不同，自然會有磨擦，但Jerry和Susanna把這些衝突當作是一個機會，讓孩子學會如何透過溝通自行解決問題。

有時候遇到交流生不聽話，Jerry和Susanna當然也會生氣，也會思考是否應該繼續下去。不過，看到他們拿出來的書信，我們就明白了他們為何會選擇繼續當接待家庭。Nicolo十分敢於表達感情，除了平常會常跟接待父母聊天、撒嬌，更會在一些特別的日子如生日買賀卡或是學寫中文信。Susanna記得在Nicolo離開之前，大家都很捨不得，有一次她喊了他意大利的名字，他就跟她說，媽咪，以後請繼續叫我的中文名字。上機之後，Nicolo傳訊息跟Jerry說，我把給你們的信藏在床底，回去一看，又是一封長長的感謝信。

時至今日，Nicolo仍然在他們家庭的Whatsapp群組中，他會跟Torben分享自己的經驗，也會跟Jerry一家分享自己追回學業的進度，甚至只是今天午餐吃了什麼。雖然只相處了短短一年，但對雙方而言，都已經把對方當成是真正的家人了。

說到意大利人，你會聯想到什麼? 說到德國人，你又會想到什麼? 我們常說接待交流生是一個認識不同國家文化的好機會，但對曾經接待過意大利、德國和日本交流生的Rosa而言還不止於此，這些經驗更打破了她與她的家人對不同文化的刻板印象。

Rosa一家分別接待過兩位意大利交流生。第一年接待的Anna比較像她印象中的意大利人，獨立外向，但時間及衛生觀念都與一般香港人的期望不一致，使與她同房的女兒Cherry覺得難以接受。不過，Rosa說，正因如此，Cherry在與Anna相處的過程中，漸漸代入了父母甚至接待家庭的角色，讓她更了解該如何做一個女兒以及一個交流生。第二年幫忙接待Martina，則打破了Rosa對意大利人的少許偏見。她驚訝地發現Martina是一個很有計劃、責任感及守時的人，讓她切身體會到每一個國家都有各種不同的人，因此不應該以國藉去判斷一個人。

在開始接待交流生之前，Cherry並不想去參與海外交流計劃，但這兩年經驗改變了她。在2016-17年，她決定前往德國交流。有趣的是，他們家在同一年也接待了一位德國交流生。到了今年，Rosa一家到德國旅行，與Cherry的接待家庭相聚，正在意大利的Martina亦特意到柏林加入他們! 相信對於他們所有人而言，那都是一趟相當難忘的旅程!

李生、李太接待過兩位交流生，性格截然不同。來自西班牙的Valeria性格開朗外向，雖然直接的說話方式讓他們一開始不太習慣，但她喜歡與家人分享生活點滴，更要求大家必須一起吃飯、聊天，為整個家庭都帶來十分正面的影響。來自日本的Miki則一開始比較害羞內向，不輕易表達自己的感受，但在李生、李太花了不少耐心，與她聊了幾次後，她終於打開心房，到後期已然不想離開香港。目睹如此巨大的轉變，又使他們有不一樣的成功感。

除了令整個家庭的氣氛更熱鬧，李生、李太亦認為接待交流生就像一面鏡子。就像有時候看到交流生在玩手機、不理人，自己的女兒也會看不過去，此時他們就會跟女兒說:「其實你有時候也差不多是這樣。」

還記得接到法國交流生Esther資料的那一刻，Johnny和Halo相當興奮。一直到交流生抵港，跟他們真正住在同一屋簷下時，問題才漸漸浮現。突然多了一個姐姐，分薄了父母的注意力，還是一名外國人，對現在分別才十歲、八歲的兒子、女兒來說絕對是一個衝撃，他們也自然對這個新姐姐有些抗拒。久而久之，連Esther亦漸漸變得沉默了。如果是你，你會怎麼處理呢?

當兒子、女兒開始留意到Esther的改變，Halo就利用這個機會，引導孩子思考自己的態度和行為。Halo也趁機跟Esther聊聊，讓她反思逃避是否能解決問題。這正是接待家庭體驗的珍貴之處，正如Halo所說:「這不僅僅是文化交流，其實也是家庭中每一位成員性格上的反思、突破和再成長的好機會! 家庭中加了新元素，必然會有不同的變化! 其微妙之處不可言喻，鼓勵你們成為下一個接待家庭!」

一起來看看Halo在Esther畢業典禮上的親身分享: